Garmin Edge 1050: کامپیوتر دوچرخهای که برای آینده طراحی شده
گارمین ادج 1050 پرچم دار کامپیوترهای دوچرخه در سال 2024-2025 است، اما برخی از ویژگیهای جدیدش هنوز به طور کامل عملیاتی نیستند.
ویژگیهای جدید سواری دسته جمعی و هشدار خطر تأثیرگذار هستند، اما برای رسیدن به پتانسیل کامل خود به کاربران بیشتری نیاز دارند.
Garmin Edge 1050 مجموعه گستردهای از قابلیتهای مختلف دارد و عملکرد دقیق آن شما را تحت تأثیر قرار میدهد.
موفقیت ویژگیهای جدید «سواری دسته جمعی» و بهویژه «هشدار خطر» به استفاده مردم از آنها بستگی دارد – اما پتانسیل آنها بهوضوح قابل مشاهده است.
با این اوصاف، در حالی که صفحهنمایش بهروزرسانی شده و تجربه کاربری بهبود یافته است، عجله نکنید که Edge 1050 را برای جایگزینی کامپیوتر دوچرخه Garmin Edge نسل قبلی خود بخرید – اگر یکی از آنها را دارید، به زودی بیشتر ویژگیهای جدید را دریافت خواهید کرد (در زمان نگارش این مقاله).
با این حال، با وجود برخی مشکلات جزئی، Garmin Edge 1050 یک شاهکار در فناوری کامپیوترهای دوچرخه است.
بهبودهای رابط کاربری
سرعت پردازش بالا
مجموعه ویژگیهای پیشرفته
قابلیتهای جدید که میتوانند به ایمنی و تعامل اجتماعی کمک کنند.
رابط پایه جدید باعث ناسازگاری با برخی پایهها (mount) میشود
تعیین مسیر روی دستگاه پیچیده است
فهرست مطالب
مشخصات گارمین Edge 1050 – چه تغییراتی نسبت به Edge 1040 داشته است؟
Garmin Edge 1050 پروفایل مشابهی با Edge 1040 قبلی (و 1040 Solar) دارد – تنها وقتی کنار هم قرار میگیرند، بدنه کمی بلندتر، پهنتر و ضخیمتر دستگاه جدید مشخص میشود.
طبق نوشته های سایت Garmin اندازه ادج 1050 برابر با 60.2×118.5×16.3 میلیمتر است، در حالی که ادج 1040 ابعادی برابر با 59.3×117.6×20 میلیمتر دارد. احساس ما این است که 1050 در دست کمی ضخیمتر به نظر میرسد.
پوسته بدنه دارای ترکیبی شیک از پلاستیکهای مشکی و خاکستری است. سه دکمه آن فلزی هستند – دکمه پاور در کنار، و دکمههای شروع-توقف و دور در پایین – اما درپوش پورت شارژ اکنون پلاستیکی است (در حالی که در Edge 1040 فلزی بود).
اندازه صفحه نمایش همچنان 88.9 میلیمتر (3.5 اینچ، از گوشهای به گوشه دیگر به صورت قطری اندازهگیری شده) است، اما اکنون از فناوری LCD انتقالی (transmissive) به جای LCD انعکاسی (reflective) استفاده میکند. (LCDهای انتقالی برای وضوح دید به یک نور پسزمینه نیاز دارند. LCDهای انعکاسی نور پسزمینه ندارند و به منابع نور خارجی متکی هستند.)
گارمین ادعا میکند که این فناوری روشنایی، اشباع رنگ و کنتراست بیشتری را ارائه میدهد، در حالی که صفحه نمایش دارای تراکم پیکسلی بالاتری است (480×800 پیکسل در مقایسه با 282×470 در Edge 1040)، که تصویری دقیقتر ارائه میدهد.
صفحه نمایش همچنان دارای حاشیههای پهن است – که همچنان یکی از نقاط ضعف آن به شمار میآید، در حالی که تقریباً تمام گوشیهای هوشمند رده بالا اکنون دارای صفحهنمایشهایی بدون لبه و به اصطلاح لبه به لبه هستند.
عمر باتری ادعاشده به 20 ساعت کاهش یافته است، در مقایسه با 35 ساعت (در مورد Edge 1040)، به شرطی که دستگاه تحت «استفاده سنگین» قرار گیرد. گارمین این کاهش را به صفحه نمایش پرمصرفتر، پردازنده و نرمافزار بهروز شده نسبت میدهد.
گارمین میگوید اگر تمام گزینههای صرفهجویی در باتری انتخاب شوند (مانند کاهش روشنایی نور پسزمینه، فعالکردن زمانبندی خاموشی صفحه نمایش، کاهش طیفهای GPS و سنسورهای متصل، و غیرفعال کردن نقشهکشی) این دستگاه میتواند تا 60 ساعت با یک بار شارژ کامل دوام آورد.
تغییرات سختافزاری قابل توجه دیگر شامل موارد زیر است:
- یک اسپیکر جدید برای هشدارهای صوتی و ویژگی زنگ دوچرخه جدید
- پایه کامپیوتر ربعگرد پلاستیکی که قابل تعویض توسط کاربر است و مجدداً موقعیتدهی شده
- گنجاندن یک تراشه NFC (ارتباطات میدان نزدیک) برای تسهیل پرداختهای مجازی از طریق Garmin Pay
به طور قابل توجهی مکان جدید نصب پایه – که حدود ۱۰ میلیمتر جلوتر از قبل قرار گرفته – مانع از قرارگیری Edge 1050 بر روی برخی از پایههای یکپارچه طراحیشده توسط شرکت های دیگر (مانند پایههایی که برای فرمانهای ENVE Melee و Trek Madone SLR طراحی شدهاند) میشود، در حالی که Edge 1040 به راحتی بر روی آنها نصب میشود.
برای مقایسه، دستگاه تست شده توسط ما وزنی معادل ۱۶۱ گرم دارد که مطابق با ادعای Garmin است، در مقایسه با ۱۲۷ گرم برای Edge 1040.
Garmin این موضوع را تأیید نکرده است، اما ما حدس میزنیم که موقعیت جدید نصب ممکن است به بهتر شدن تعادل دستگاه جدید کمک کند و ارتعاشات را کاهش دهد تا از شل شدن دستگاه در مسیرهای ناهموار جلوگیری شود.
متأسفانه، برخی از افراد قادر به استفاده از Edge 1050 نخواهند بود تا زمانی که یک پایه مناسب برای دوچرخه آنها طراحی شود. Garmin یک نوع پایه را فراهم میکند، اما فقط برای فرمانهای گرد استاندارد.
انتظار دارم بسیاری از برندهای دوچرخه و قطعات، این مشکل را حل کنند و در آینده پایههای سازگار ارائه دهند، اما البته نمیتوان گفت چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد.
علاوه بر این، Edge 1050 قابلیتهای اتصال را مانند 1040 ارائه میدهد، با Bluetooth، ANT+ و WiFi – و سازگاری با سیستمهای دنده Shimano Di2 و SRAM AXS، مربیان هوشمند و تعداد زیادی از سایتهای ردیابی متفرقه (از جمله Strava).
این دستگاه با ماهوارههای GPS، GLONASS و Galileo ارتباط برقرار میکند.
حافظه داخلی همچنان ۶۴ گیگابایت است – گارمین محدودیت: 100 مسیر، 200 نقطه مورد علاقه و تاریخچه 200 ساعتی، علاوه بر نقشه پایه، را روی دستگاه هایش اعمال میکند، اما خود ما هنوز به این محدودیت بر نخوردهایم
ویژگیهای نرمافزاری چگونه است؟
تقریباً تمامی ویژگیهای Edge 1040 در Edge 1050 نیز موجود هستند.
Garmin رابط کاربری را بهروز کرده است – همراه با ارتقاء پردازنده –که برای استفاده بهتر از صفحه نمایش و بهبود پاسخدهی کلی دستگاه طراحی شده است.
گارمین همچنین اعلام کرده است که الگوریتمهای خود را بهروزرسانی کرده تا دادهها را سریعتر و دقیقتر در زمان واقعی ارائه دهد – به عنوان مثال، دقت دادههای زنده ClimbPro به طور خاص هدف قرار گرفته است.
اکنون میتوان مسیرها را در خود دستگاه ایجاد کرد (از جمله پوششهایی که به شناسایی ویژگیهای خاص، مانند مسیرهای بدون پوشش کمک میکنند)، در حالی که نقشهها نیز میتوانند از طریق WiFi بهروزرسانی شوند.
ویژگی GroupRide از GroupTrack تکامل یافته است، و اکنون تشخیص زنده حوادث، تابلوهای رهبران صعود گروهی و جوایز پس از دوچرخهسواری را در میان اعضای گروه ارائه میدهد.
شما همچنین میتوانید به سایر کاربران Garmin Edge (سازگار) در مورد یک خطر در مسیرتان اطلاع دهید، که این اطلاعات از طریق یک اعلان به سایر دوچرخهسوارانی که به همان مکان میرسند، منتقل خواهد شد.
شایان ذکر است که Garmin تقریباً تمامی این ویژگیها را از طریق بهروزرسانیهای نرمافزاری به کامپیوترهای Edge 540، 840 و 1040 (و چند مورد برای Edge Explore 2) اضافه کرده است، بنابراین این ویژگیها منحصراً مختص Edge 1050 نیستند.
زنگ، قابلیت Garmin Pay و رابط کاربری جدید از استثناهای قابل توجه هستند، زیرا این موارد به ارتقاء سختافزاری موجود در Edge 1050 وابستهاند.
با این حال، ویژگیهای GroupRide و آگاهی از خطرات به شدت به دادههای جمعی متکی هستند – بهعنوان مثال، اعلام یک خطر بیفایده است اگر کسی برای هشدار دادن وجود نداشته باشد، یا اجرای یک GroupRide زمانی که تنها یا با تعداد کمی از افراد میرانید، معنایی ندارد.
Garmin میگوید که این ویژگیها در صورتی بهتر عمل میکنند که افراد بیشتری از آنها استفاده کنند.
تجربیات دوچرخهسواری با Garmin Edge 1050 – مجموعهای از ویژگیهای چشمگیر که به خوبی کار میکند
رابط کاربری
در عمل، تجربه کاربری Edge 1050 نسبت به Edge 1040 (و دیگر دستگاههای سری 40) بهبود جزئی دارد، عمدتاً به این دلیل که ادج 1050 سریعتر است.
پاسخ به فشارهای صفحه تقریباً فوری است، همچنین در اسکرول و پیمایش در منوها و زیرمنوها به نظر میرسد صفحه نمایش نرخ تازهسازی (FPS) بالاتری نیز دارد.
طراحی کلی منوها همچنان مشابه است، به جز جابجاییهای جزئی برخی عملکردها، بنابراین افرادی که از دستگاههای قدیمیتر به Edge 1050 ارتقاء میدهند، نباید احساس تغیراتی بزرگ را داشته باشند.
از نظر قابلیت استفاده، تفاوت کمی بین Edge 1050 و Hammerhead Karoo 3 وجود دارد، اما میتوانیم بگوییم که نرمافزار و رابط کاربری Garmin کمی بیشتر صیقل خورده و اندکی سریعتر است.
همچنین مراحل تنظیم Edge 1050 را آسان یافتیم، اگرچه این موضوع تحت تأثیر آشنایی با آن قرار دارد – من تجربه بیشتری با Garmin دارم و حساب Garmin Connect و اپلیکیشن آن را دارم که از طریق آن میتوانستم تنظیمات را از دستگاههای موجود وارد کنم.
صفحه نمایش قطعاً روشنترین صفحهای است که تاکنون در یک واحد Garmin Edge نصب شده و قادر است اطلاعات را به وضوح در روزهای بسیار روشن نمایش دهد.
زیر سایه درختان، متوجه انعکاسهایی روی سطح صفحه شدیم، اما این در میان رایانههای دوچرخهسواری غیرمعمول نیست.
اسپیکر جدید همچنین به معنای آن است که بوقهای آشنای دستگاههای Garmin دیگر وجود ندارد – این صداها با یک مجموعه نرمتر از بوقها و صداهای ملایمتر جایگزین شدهاند.
در حالی که صداهای Edge 1040 نسبت به دستگاههای قدیمیتر کمی ملایمتر شده بودند، اما همچنان کمی تیز بودند.
صداهای جدید به اندازه قبلیها تیز نیستند، اما بسیار دلپذیرتر هستند.
نکته مهم این است که این صداها هنوز هم به اندازه کافی از سر و صدای محیطی متمایز هستند که در هنگام سواری شنیده شوند – با استثنای ترافیک پر سر و صدا، که گاهی اعلانها را غرق میکند، حتی در بالاترین سطح صدایشان. همچنین میتوانید انتخاب کنید اعلانها به صورت گفتاری ارائه شوند.
Garmin مجموعهای از زبانهای پرکاربرد جهان، برخی لهجهها و توانایی انتخاب بین صدای «مردانه» و «زنانه» را ارائه میدهد. این همه به خوبی کار میکند، اما صداها کمی رباتیک هستند و تلفظها بینقص نیستند.
دو دکمه پایین دستگاه هنگام فشردن بازخورد لمسی «کلیک» ارائه میدهند، اما دکمه روشن/خاموش چندان اطمینانبخش نیست. کلیک قطعیتری، مانند Edge 1040 مطلوبتر میبود.
به جز این، دستگاه اصول اولیه را همانطور که انتظار میرود انجام میدهد – به سرعت ماهوارهها را شناسایی میکند (در هر جایی به جز محیطهای شهری زیر چند طبقه، که در آنجا کمی طول میکشد تا یک ماهواره را شناسایی کند)، بنابراین ثبت یک سواری به سادگی فشار دادن دکمه شروع، توقف و ذخیرهسازی آن است.
شایان ذکر است که ما با قفل شدن سیستم پس از ۱۸ دقیقه از یکی از سواریهای آزمایشی مواجه شدم که بعد از آن دستگاه کاملاً غیرپاسخگو شد (هنگ کرد).
Garmin به من توصیه کرد که دستگاه را مجدد راهاندازی کنم، که این راهحل موفقیتآمیز بود – سواری من بهطور کامل در پسزمینه ثبت شده بود و از آن زمان تاکنون مشکلی نداشتهام.
Garmin نمیتوانست منبع این مشکل را تأیید کند، اما مشکوک بود که این مشکل نرمافزاری در دستگاه من بوده است، زیرا «توسط سایر کاربران گزارش نشده بود».
البته، Edge 1050 هنوز مدت زیادی در بازار نبوده است، بنابراین زمان نشان خواهد داد که آیا این مشکل گستردهتر خواهد بود یا خیر.
نقشه و مسیریابی
مسیریابی به آسانی همیشه است.
نقشهها واضح و دقیق هستند و نسبت به Edge 1040 کمی بهبود یافتهاند. جزئیات و وضوح آنها با Hammerhead Karoo 3 قابل مقایسه است، که آن نیز تحسینبرانگیز است.
پیمایش در نقشهها آسان و ریسپانسیو است، اگرچه این یکی از زمینههایی است که Edge 1050 همچنان کمی کند عمل میکند – میتوانید روی نقشه زوم کنید یا به مکانی دیگر جابهجا شوید و دستگاه یک یا دو ثانیه طول میکشد تا بخشهایی از نقشه را که قبلاً نمایش نداده بود، بارگذاری کند.
با توجه به اینکه نقشهها از قبل دانلود شدهاند، این مسئله کمی آزاردهنده است.
پس از بارگذاری، صفحه نمایش بزرگتر Edge 1050 باعث میشود اطلاعات کمتر شلوغ به نظر برسند، اما من در گذشته با دستگاههای کوچکتر مانند Edge 830 در نقشه مشکلی نداشتهام.
از طرفی، صفحه بزرگتر به این معنی است که میتوانید بیشتر زوم کنید تا نمای دقیقتری از یک جاده یا مسیر داشته باشید و در عین حال اطلاعات مهمی مانند پیچهای مقابل را حفظ کنید.
دقت ردیابی GPS هنگام مشاهده فایلهای آپلودشده از طریق Garmin Connect و Strava ثابت بوده است. من هیچ قطعی GPS نداشتهام، حتی زمانی که صفحه دستگاه آزمایشی من فریز شد – تمامی دادههای سواری همچنان ثبت و ذخیره شدند.
قابلیت ایجاد یک مسیر یا به اصطلاح ترک از طریق Edge 1050 موفقیتآمیز نبوده است – این کار وقتگیر است و تنظیم دقیق نقاط راه برای جلوگیری از قرارگیری آنها به اشتباه خارج از جاده یا مسیر دشوار است.
من توانستم یکی از حلقههای آزمایشی ۵۰ کیلومتری خود را بدون اشتباه در دستگاه ایجاد کنم و این کار حدود ۱۵ دقیقه طول کشید. اما روی کامپیوتر شخصی یا لپتاپ، ایجاد همان مسیر معمولاً ۲ تا ۳ دقیقه زمان میبرد و سپس به دستگاه همگامسازی میشود.
البته، این ویژگی عالی است اگر بخواهید مسیری را در مکانی دور از شهر برنامهریزی کنید – اما در غیر این صورت، من همچنان از کامپیوتر شخصی و حالت دسکتاپ استفاده خواهم کرد.
ویژگیهای جدید هشدار و سواریهای دسته جمعی
ویژگیهای جدید هشدار و GroupRide پتانسیل دارند، اما تنها در صورتی که دوچرخهسواران بیشتری از آنها استفاده کنند.
این موضوع بیشتر بر عملکرد اعلانهای هشدار تأثیر میگذارد – ما در طول آزمایش Edge 1050 با هیچ هشداری از سوی دیگران مواجه نشدم. شاید این نباید تعجبآور باشد – Garmin تعداد کاربران رایانههای سازگار Edge خود را به اندازه Google ندارد.
اما خود ما دو هشدار خطر را گذاشتم و هر دو بهطور تحسینبرانگیزی سریع بارگذاری شدند و برای سواریهای بعدی باقی ماندند.
Garmin اعلام کرده که الگوریتمهای ارزیابی خود را با توجه به تعداد کاربران بهروز خواهد کرد. این به این معناست که مدت زمانی که یک هشدار بدون تأیید یا رد فعال باقی میماند و اینکه چه نسبتی از آراء برای نگهداشتن آن کافی است، به مرور زمان و با استفاده از رای کاربران تنظیم خواهد شد.
فرض بر این است که با استفاده بیشتر مردم و دریافت اعلانها توسط دستگاههای سازگار، آگاهی از این ویژگی افزایش مییابد و تعامل بیشتری صورت میگیرد.
به صورت تئوری، مزایای آن واضح است، اگرچه – بهعنوان یک دوچرخهسوار در ایران – تردید داریم که چه زمانی جادهها پر از اعلانهای چالههای خیابان خواهد شد!
همچنین، برای جنبههای اجتماعی عملکرد GroupRide، تعداد کاربران به طور مستقیم موفقیت آن را تعیین میکند.
این مسئله زمانی مشکلساز است که ناچاراً دوچرخهسواران از کامپیوترهای برندهای مختلف استفاده کنند.
اگر Garmin، Wahoo، Hammerhead و دیگران بتوانند برای عملکرد کراسپلتفرم همکاری کنند، ارزش این ویژگیها به طور طبیعی افزایش خواهد یافت، اگرچه انتظار زیادی از این موضوع ندارم.
در غیاب دوچرخهسواران دیگر که از این ویژگیها استفاده میکنند، این قابلیت را بین دو دستگاه Edge 1050 و Edge 1040 خودم آزمایش کردم – همانطور که انتظار میرفت، بهخوبی کار میکند، هرچند که راهاندازی یک جلسه GroupRide فرآیندی پیچیده است – همانطور که در آموزش یوتیوب Garmin نشان داده شده است.
هرچند این ویژگی جدید نیست، اما توانایی ارسال پیامها و نمایش آنها روی دستگاه همه (به شرطی که هر دوچرخهسوار تلفن همراهی با اتصال داده داشته باشد) در بسیاری از سناریوها بسیار مفید است.
رقابت با دیگران در مسیر صعود مطمئناً برای برخی جذاب خواهد بود، اگرچه با توجه به تفاوتهای فردی دوچرخهسواران، مشخص نیست که این رقابت تا چه حد انگیزهبخش خواهد بود، به ویژه اگر یک ترتیب ثابت در رقابتها وجود داشته باشد که همیشه دوچرخهسواران قویتر در صدر و دیگران در عقب قرار گیرند.
جوایز پس از سواری نیز ویژگی سرگرمکنندهای است، اما چیز بیشتری نیست.
چند کلمه در مورد زنگ
دسترسی به آن از طریق دستگاه به دو فشار نیاز دارد – یکی برای باز کردن منو و دیگری برای فشردن آیکون زنگ.
یک فشار بهتر بود – اگر بخواهم از زنگ استفاده کنم، احتمالاً یک تصمیم سریع خواهد بود و زمان برای باز کردن منو و فشردن دکمه روی صفحه، با دستی که قطعاً از روی فرمان برداشته میشود، وجود ندارد.
این ویژگی میتواند برای دکمه Shimano Di2 یا SRAM AXS برنامهریزی شود که این کار مفید است، اما باعث میشود که نتوانید از آن دکمه برای اهداف دیگر استفاده کنید.
نتیجهگیری نهایی Garmin Edge 1050
Garmin Edge 1050 در صدر کامپیوترهای دوچرخه Garmin قرار گرفته است.
این دستگاه، وظایف پایهای (و ویژگیهای پیشرفتهای که از دستگاههای قبلی منتقل شدهاند) را به خوبی انجام میدهد و به جز یک مورد خاص، هیچ مشکل قابلتوجهی از نظر عملکرد نداشتم.
بهبودهای سختافزاری و رابط کاربری نیز به طور کلی مثبت هستند، اگرچه موقعیت جدید نصب (mount) میتواند برای برخی از دوچرخهها مشکلساز باشد.
ویژگیهای نرمافزاری جدید پتانسیل بهبود تجربه دوچرخهسوار را دارند، اما تاثیر فوری آنها کمتر مشهود است. Garmin باید در بهبود و تکمیل این ویژگیها کار کند.
در مجموع، Edge 1050 به همان اندازه که برای آینده طراحی شده، برای زمان حال نیز مناسب به نظر میرسد.